Courtesan Reading a Letter
work-cma-152433painter: Teisai Hokuba (Japanese, 1771–1844); calligraphy by: Ōta Nanpo (Japanese, 1749–1823) · early 1800s
Alias: 文読む遊女図 · Standing Beauty Reading a Letter

Gambar belum dapat dimuat. Lihat dokumentasi pada sumber.
Reproduksi dokumentasi museum; tampilan objek yang dikatalogkan.
Cleveland Museum of Art · The Kelvin Smith Collection, given by Mrs. Kelvin Smith · CC0 1.0
Sumber dokumentasi ↗Ringkasan
Ringkasan editorial Seni · Diperbarui
Perempuan membaca surat dalam layar karya Hokuba memperoleh lapisan makna melalui puisi Nanpo, yang menghubungkan pengagum malam dengan citra legendaris penyair cantik Ono no Komachi.
Sumber: Cleveland Museum of ArtKonteks dan interpretasi
Seniman ukiyo-e dan penyair bekerja bersama membawa sastra klasik ke gambar. Puisi menyebut undangan tinggal hingga lewat tengah malam dan mengacu Amagoi Komachi, atau Komachi yang berdoa meminta hujan. Tengah malam adalah waktu penutupan Yoshiwara, kawasan rumah bordil berizin Edo. Rujukan tersebut membuat hubungan surat, waktu, serta rayuan dapat dibaca oleh penonton yang memahami sastra.
Baca konteks pada sumberDeskripsi visual
Figur menekuni surat dari pengagum, sedangkan tulisan hadir di sampingnya. Dua panel layar menggabungkan tinta dan warna pada kertas. Peran Hokuba sebagai pelukis perlu dibedakan dari Nanpo sebagai pembuat kaligrafi, meskipun keduanya menyumbang makna benda yang sama.
Sumber uraianVersi dan objek terkait
Objek koleksi Cleveland Museum of Art; nomor inventaris 1985.261. Identitas objek dicatat terpisah dari ID karya dalam Seni.
Kredit koleksi menurut museum: The Kelvin Smith Collection, given by Mrs. Kelvin Smith.
Identitas objek pada katalogTelusuri hubungan
Sumber dan dokumentasi
Identitas dan uraian disusun berdasarkan Cleveland Museum of Art. Ringkasan editorial tidak menggantikan katalog sumber.
Kebijakan lisensi dan penggunaan