Poem by Kakinomoto no Hitomaro, from One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by an Old Nurse
work-cma-111656Katsushika Hokusai (Japanese, 1760–1849) · 1835–36
Alias: 百人一首 うはかゑとき 柿本人麻呂 · Net Fishing at Night (from the series The 100 Poems Explained by an Old Nurse) · Poem by Kakinomoto no Hitomaro, from the series One Hundred Poems by One Hundred Poets Explained by an Old Nurse
Gambar belum dapat dimuat. Lihat dokumentasi pada sumber.
Dokumentasi lembar cetak koleksi museum. Desain karya dibedakan dari identitas objek cetakan; ukuran gambar tidak menunjukkan skala fisik.
Cleveland Museum of Art · Bequest of Edward L. Whittemore · CC0 1.0
Sumber dokumentasi ↗Ringkasan
Ringkasan editorial Seni · Diperbarui
Hokusai menghubungkan puisi Kakinomoto no Hitomaro dengan adegan nelayan menarik jaring ke hulu dalam cetakan warna 1835–1836 ini. Desainnya berasal dari rangkaian puisi klasik yang dibayangkan melalui penjelasan seorang pengasuh tua yang salah memahami kiasan.
Sumber: Cleveland Museum of ArtKonteks dan interpretasi
Puisi Hitomaro membicarakan keletihan emosional pada malam musim gugur yang panjang. Dalam penafsiran komikal rangkaian ini, sang pengasuh menggantikannya dengan pekerjaan fisik yang melelahkan. Museum menjelaskan ketidakselarasan puisi dan gambar sebagai bagian penting desain.
Baca konteks pada sumberDeskripsi visual
Para nelayan bekerja menarik jaring, sementara asap melintasi adegan. Asap mengarahkan perhatian kepada figur di sebuah rumah jauh, yang mungkin merupakan sang pengasuh. Identifikasi figur kecil tersebut tetap tentatif, berbeda dari tindakan nelayan yang dijelaskan jelas dalam sumber.
Sumber uraianVersi dan objek terkait
Objek koleksi Cleveland Museum of Art; nomor inventaris 1930.190. Identitas objek dicatat terpisah dari ID karya dalam Seni.
Kredit koleksi menurut museum: Bequest of Edward L. Whittemore.
Identitas objek pada katalogTelusuri hubungan
Sumber dan dokumentasi
Identitas dan uraian disusun berdasarkan Cleveland Museum of Art. Ringkasan editorial tidak menggantikan katalog sumber.
Kebijakan lisensi dan penggunaan