Storing Life
work-cma-169281Aoyama Sanu (Japanese, 1912–1993) · 1979
Alias: 貯塵 · Reserving the Mundane Life
Dokumentasi gambar karya ini tidak ditandai CC0 oleh museum. Lihat gambar dan ketentuan penggunaan pada sumber Cleveland Museum of Art.
Ringkasan
Ringkasan editorial Seni · Diperbarui
Storing Life adalah kaligrafi Aoyama Sanu tahun 1979 yang menyusun dua aksara, dibaca dari kanan ke kiri. Frasanya diterjemahkan museum sebagai menyimpan atau menimbun debu, chojin.
Sumber: Cleveland Museum of ArtKonteks dan interpretasi
Kata debu terdapat dalam teks suci Buddhis dan dapat merujuk pada kehidupan sehari-hari. Menurut museum, frasa Aoyama mengajak orang merenungkan saat-saat yang membentuk keberadaan biasa serta perubahan terus-menerus bahan penyusun kehidupan. Tafsir ini berasal dari uraian institusi, bukan makna tambahan atas bentuk sapuan.
Baca konteks pada sumberDeskripsi visual
Dua aksara tinta mengisi kertas mendatar. Urutan baca kanan ke kiri menyatukan frasa pendek, sementara formatnya memberi ruang bagi kata yang bertumpu pada gagasan penumpukan.
Sumber uraianVersi dan objek terkait
Objek koleksi Cleveland Museum of Art; nomor inventaris 2011.16. Identitas objek dicatat terpisah dari ID karya dalam Seni.
Kredit koleksi menurut museum: Gift of Aoyama Keiji.
Identitas objek pada katalogTelusuri hubungan
Sumber dan dokumentasi
Identitas dan uraian disusun berdasarkan Cleveland Museum of Art. Ringkasan editorial tidak menggantikan katalog sumber.
Kebijakan lisensi dan penggunaan